koretori ortogràfegi: LibreOffice, Mozilla
Unkuò voría kondivíder un fià de libri ke gò e ke i xe interesanti asè (par tèñerve inpeñài durante sta fin de le vakanse). No i varda tuti sol ke la lengua Vèneta ma i va ben isteso.
- “Linguistica friulana” de Paola Benincà e Laura Vanelli, 430 pàxene, 2005
- “La variazione sintattica” de Paola Benincà, 272 pàxene, 1994
- “I dialetti italiani settentrionali nel panorama romanzo. Studi di sintassi e morfologia” de Laura Vanelli, 280 pàxene, 1998
Pò, ge xe el sito de uno ke no ‘l responde mai a nisuna domanda ma ke ‘l gà tante paròle de la variante feltrina/belumata (se savì kome lèxer le paròle bon pa’ voaltri, altrimenti lu no ve lo dirà mea).
El wikipedia vèneto (la pàxena la xe kuela ke la deskrive le varie grafìe ke ge n’ é al dì de unkuò).
El sito de Luciano Canepari, un lenguista venesian ke la sà longa.
Sani
grasie! 🙂
Bèlo, gràthie!
ke kontènta ka so’ de vedare el to nome infra tanti lustrìsimi… ke el Canepàri el la savarà anka longa, ma el so alfabeto el ga anka tanti ponti de domanda…
bravo, bravo… 😀