So’ la e



[koretori ortogràfegi: LibreOffice, Mozilla; libro: Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu.]

 

Unkuò voría parlarve de la e ke sèrte parsone le dòpara invethe de na lh.

Un exenpio: ‘A kaxa la xe stuada’.

Uno ‘l pòl kapir do ròbe da sta fraxe: “in kaxa kalkòsa la xe stàa stuàa (la luse, un fògo, etc)”, opur anka ke “la kaxa (la jèra drio bruxar e) la xe stàa stuàa”.

Kome se fà intivar kòsa ke uno el vòl dir? no se sà.

Altro exenpio: ‘Ea partía’.

  1. it. “La partita”.
  2. it. “Lei partiva”.

Kome se fà intivar kòsa ke uno el vòl dir? no se sà.

Altro exenpio: ‘saetina’… Salha cèa, o saeta cèa? ‘paexe’: caro o na sità cèa?

‘paeada’: kome xe ke ‘l fà uno kapir ke se voría skríver paelhada se un no ‘l gà mai sentío sta paròla? (pitòsto ke palhada).

Parké se vòl, dixo mi, krear skonfuxion dove uno el pòl benisimo doparar la lh? mistèro…

Annunci

Un pensiero su “So’ la e

  1. Nhanka mi rivarìa skrìvare “paeada”, però prononcarla, s a me ge méto…
    ke po’ – sekondo mi – l è tuta lì la kostion: on konto xe skrìvare, nàltro parlare. Ke diskorsi, anka mi a “digo” ba’a, bè’a, kà’e, vò’e, sa’àme, gondo’a… anka poxithion inithiale kofà ‘imon, ‘àgrema, ‘umàga, pa “dire”: ba(e)a, be(e)a, ka(e)e, vo(e)e, sa(e)ame, gondo(e)a.
    E kome fà’i ko kele 2-3 paròle-lì ‘bèla, kàle, vòle’… posìbile ke i le skrìva beea – kaee – voee :/
    Par mi, na olta, a jèra skoaxi inposìbile prononcare ‘Bologna’; a gea sènpre na sensathion de xbaliàre e me so fata na konvinthion ke no se pòe dire e nhanka skrìvare: Bo’ogna (parlo pa la me variante, naturàe).

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...