Valutazion…


Son drio valutar al kanbiamento de ‘l grafema þ ko z, on fià par vèñer inkontro a kueli ke i à da inparar ‘l alfabeto (ke kusita se kata ko na roba strana de manko), on fià par kueli ke i à da lèdher (z ‘l é manko difìzil da lèdher kofà /θ/ ke no þ, da kuel ke se sente dir).

Opur se poderie doparar el ŧ, ke ‘l farie el pari ko đ, se ‘varie anka na letara de manko inte ‘l alfabeto…

Annunci

4 pensieri su “Valutazion…

  1. Son skuaxi skuaxi drio pensar ke ‘l é mejo ŧ/th, par far el pari ko đ/dh, kome ke i fà i Sami (http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Sami_language#Orthography).
    El þ el farie el pari ko ð, no ko đ, e ‘lora…
    Te dopararesitu la ẑ/zh… e ‘lora la z par kosa? /dz/? in sto kaxo se farie fadiga a xustifegar zente/dente.
    No lo go metesto infra le alternative parké serie ‘l unego karatare ko on asénto sirkonfleso, ke par mi no ‘l à molto senso

    (se pol méter na votasion anka su e-venesie kome ke ò fat mi kuà?)

    • Si, dopararia ła Z par /dz/ (e ła ç par /ts/). Però efetivamente no ghevo considerà ła particołarità del to sistema de scritura… El ŧ el saria un caratere asé stranbo però a pensarghe ben el xe un t+h, donca se fa presto capir, considerando anca che tuto cueło che se pol scrivare anca in do letere (lh jh th dh) el pol èsar scrito co una xontandoghe un tajeto. Donca voto par sta sołusion.

      ps: si, so’l forum te poi verxare i sondaji

  2. Mi saria par ẑ, ma no ła xe infrà łe opsion… Na roba però, no te doparavi þ anca par /ts/? Se si pensito de tegnerla o de canbiar anca cueła?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...