back again


Gramadega Vèneta par i Vèneti 20110509

Annunci

2 pensieri su “back again

  1. Ciao Mauro, è ledhest el file, anca se no propio tut tut, el é ben lonk ‘sto file!
    No par farte laorar o che, ma ghe n’é calche eror.
    Par ezenpio, se dis “tor/cior” e no “toler/cioler”. Po’ anca el verb “piacere”, gnisun dis “piadher”, ma solche “piazer” o cofà tu scriu ti “piaxer”. Po’ varda che se dis “senc” co al C de “celeste” no co la K.
    Me par che ‘sti doi-trei cà i sipie i eror pì grosi che è vist mi, ma ti revardetelo fora parché ghe n’é anca altri.

    Comunche, brao e conpliment par el laoro!
    Ciao

    • eror? ben! so’ pi che contento de “farli fora”! 🙂 ansi, se te riesi catarne fora altri… :p
      – “senk” -> “senc”: :p
      – “piadher” -> “piazer”/”piaxer”/”piaser”: eco, qua te me ga catà do erori invethe che un, par sto qua ò da informarme mejo e studiarghe sora, grasie!
      – par quel che varda “tor/cior” ò volesto mantegner la forma orixinale de i verbi (visto che defati i è de 2a coniug, e forme in toler se uxa ancora insieme co la forma — pi italianixàa — “tor”), comunque ghe dhonto sta precixathion tra i verbi iregolari, grasie ancora!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...